From here you can adjust many workspace settings, including the name.
Just make the changes to the name you would like...
...and click Save when you are finished.
The name will immediately be updated.
Note: Any activity previous to the name change will still reflect the old name in it's contents. The link in the activity will still go to the correct workspace, however.